Updates that increase usable space. An extra bathroom, larger and/or upgraded kitchen, master bedroom suite, more closet space, conversion of unused space to a home office.
Updates that will lighten and brighten your rooms. White or light color paint and floor coverings, light woods, skylights, larger windows, French doors.
Updates that will increase privacy and security. Things like fencing and landscaping.